Customer Service Assistant:
Ara Moden GmbH&Co.KG (Fashion), Munich (Germany)
Web Copywriter and Head of Customer Service:
Edimedia srl, Turin (Italy)
Public Relations and Communication Officer: Publicis Soleil (Advertising Agency), Toulouse (France)
Telephone Interviewer: NOP Research Ltd (Market Research), London (UK)
Public Relations Assistant: CTS Travel UK (Tour Operator), London (UK)
Barbara Miliacca
Language Services
SINCE 2007
AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
DIRECCTE - Pôle Entreprises, Emploi, Economie
STUDI E SPECIALIZZAZIONI
Laurea in Lingue e Letterature Straniere
inglese, tedesco e francese, Università degli Studi di Perugia, 110/110 e lode
Master in Relazioni Pubbliche Europee
Istituto Ateneo impresa, Roma
Certificate in Advanced English (C1), 192/210
DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), 86/100
MIUR, Abilitazione all'insegnamento della lingua inglese (scuole secondarie)
Progetto Erasmus, Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn (Germania)
FORMAZIONE CONTINUA
Formazioni a distanza - dott.ssa Isabella Blum
-
Il linguaggio scientifico
-
La traduzione farmaceutica: fondamenti concettuali
-
Laboratoro di traduzione farmaceutica (il foglio illustrativo)
-
La traduzione editoriale
-
Punteggiatura e stile in traduzione
Altri eventi e formazioni:
-
Web marketing (Elythe centre de formation, Aix-en-Provence) - Google Analytics, Google Adwords, Web communication, Photoshop, Indesign, Prestashop
-
La metodologia della traduzione giuridica (Arianna Grasso)
-
Capire e tradurre i contratti (Angie Garbarino)
-
Il diritto francese e italiano (SFT)
-
L'italiano nelle traduzioni (STL)
-
Morfologia italiana per traduttori (STL)
-
Introduzione all'uso degli strumenti CAT (STL)
-
Elementi di diritto societario comparato (STL)